Photos: Nir Arieli/Erasing Borders Dance Festival   Day two of the Erasing Borders Dance Festival, presented by the Indo-American Arts Council, offered a rich interplay of classical rigor and contemporary storytelling.…