Nuanced abhinaya comes from the process of ‘inner dialogue’, bharatanatyam artist Vidhya Subramanian tells dancer and educator Kumudha Chandrasekaran. Informed by technique, but driven by individuality; inspired by the content…